Marx'ın eşi Jenny'ye yazdığı ve bulmakta çok zorlandığım için daha fazla erişilir kılmak açısından buradan da paylaşmak istedim. Fırsat olursa eleştirisini bir ara yazarız. Şimdilik şiiri korumaya alalım da. Keyifli okumalar.
Ormandaki Kaynak
Ormandaki kaynağın mırıltıyla gümüşten
Sağnaklar püskürttüğü o çiçekli koruda
Yitirmiştim yolumu; az ötede kibirli
Defne ağaçları yayılıyordu.
Görüyorlarıd onu hızla yuvarlanırken,
Görüyorlardı onu ayaklarına akarken,
Yanarken tatlı gölgeler içinde
Birleşebilmek için havayla ve denizle.
Ama kurtulunca sert toprağa kölelikten,
Büyük gürültü çarpar taş duvarlarına,
Başı dönmüş dere döner durur
Sessizce, gizemli haklalarla.
Yeniden dolaşır çiçekli koruları,
Derin yudumlarla içip ölümün acısını,
Tatlı tatlı boyun eğerler
O zaman uzun defne ağaçları.
K. Marx
Ormandaki Kaynak
Ormandaki kaynağın mırıltıyla gümüşten
Sağnaklar püskürttüğü o çiçekli koruda
Yitirmiştim yolumu; az ötede kibirli
Defne ağaçları yayılıyordu.
Görüyorlarıd onu hızla yuvarlanırken,
Görüyorlardı onu ayaklarına akarken,
Yanarken tatlı gölgeler içinde
Birleşebilmek için havayla ve denizle.
Ama kurtulunca sert toprağa kölelikten,
Büyük gürültü çarpar taş duvarlarına,
Başı dönmüş dere döner durur
Sessizce, gizemli haklalarla.
Yeniden dolaşır çiçekli koruları,
Derin yudumlarla içip ölümün acısını,
Tatlı tatlı boyun eğerler
O zaman uzun defne ağaçları.
K. Marx
Yorumlar
Yorum Gönder